:::

消息明細

「第六屆辭典編輯培訓工作坊(第2梯次)」
  • 時間:109/02/08~109/02/10
  • 地點:三峽總院區傳習苑202教室
  • 內容:
    一、活動緣起:
      國家教育研究院(以下簡稱「本院」)於民國102年承接教育部移撥之國語辭典業務,賡續辦理教育部線上辭典之維運,並依教師、學生、家長及一般民眾使用需求進行內容的增修訂,以提供更完善的語文工具書。本院為培育辭典編輯人才,自103年起辦理「辭典編輯培訓工作坊」,課程設計以辭典編輯概論及語文學理應用為主,已辦理五屆,成效良好。
      第六屆課程以語料庫應用於辭典編輯為主題,從辭典的選詞、取音、釋義方法切入,搭配結合華語文語料庫應用工具進行辭典編輯實務實作。本屆第1梯次已於108年8月份舉辦,報名人數踴躍,為提供更多研習機會,將於109年2月辦理第2梯次。期藉此研習活動,不僅從學術研討及編輯實務角度,提供教育部國語辭典運用於中小學教學使用時的參考,亦激發參與人員從事辭典編輯之興趣,並且增進編輯所需之專業知能,進而成為辭典編輯人才,促進教育知識基礎的發展。
    二、地點:本院三峽總院區傳習苑202教室(新北市三峽區三樹路2號傳習苑2樓)。
    三、課程表:
     109年2月8日(星期六)
      08:50~09:20報到
      09:20~09:30始業式
      09:30~10:00【引言】語料庫應用於辭典編輯
      10:10~11:00【課程1】辭典編輯三部曲之一——選詞
      11:10~12:00【課程2】辭典編輯三部曲之二——取音
      13:30~14:20【課程3】辭典編輯三部曲之三——釋義
      14:30~17:00【辭典編輯實作1】辭典體例設計及內容試撰
      18:00~20:00〖分組討論〗(各組自行規劃)
     109年2月9日(星期日)
      09:00~12:00【辭典編輯實作2】華語文語料庫於辭典編輯之應用
      13:30~17:00【辭典編輯實作3】應用華語文語料庫於辭典內容撰寫及成果編排
      18:00~20:00〖分組討論〗(各組自行規劃)
     109年2月10日(星期一)
      09:00~10:30【實作研討1】辭典編輯成果分享
      10:40~12:00【實作研討2】辭典編輯成果交流及講評
      13:30~16:00【辭典編輯實作4】辭典編輯成果修訂及展示
      16:10~16:30【綜合座談】
      16:30~17:00 優秀學員頒獎典禮暨結業式
    四、研習對象及名額:
      1.中小學語文學科教師
      2.國內、外大專院校畢業或在學生
      3.其他對辭典編輯有興趣者
      計36名,★限具中華民國國籍者★
    五、報名日期:
      即日起至109年1月3日(星期五)止。
      ※若有辭典或其他刊物編輯、文字語言相關課程(如文字、聲韻、訓詁、漢語語言學等)修習經歷,請於「編務及相關專業資歷說明」欄註明。學歷則以107學年度之級別為準。本院將依所送資料優先錄取學經歷與本工作坊專業較為符合者。
    五、錄取公告:
      本院將於109年1月15日(星期五)前於本院網站最新消息公告工作坊學員錄取名單,並以電子郵件通知錄取人員。
    六、備註:
     (一)本活動相關訊息請詳見活動計畫https://www.naer.edu.tw/files/14-1000-17370,r13-1.php?Lang=zh-tw
     (二)聯絡人:本院語文教育及編譯研究中心李小姐(02-7740-7291),E-mail:onile@mail.naer.edu.tw。
     (三)本工作坊因安排有實作課程,請學員務必自備具上網功能之筆記型電腦,不建議使用未附實體鍵盤之平版電腦。
     (四)活動第一日(2月8日)及結束日(2月10日)安排免費接駁車往返本院三峽總院區及板橋車站。
     (五)研習期間供應首日午晚餐、第二日早午晚餐,以及第三日的早午餐。
     (六)學員可於第一~二日免費住宿於三峽總院區宿舍(請自備盥洗用品),須務請遵守本院研習須知:https://workshop.naer.edu.tw/NAWeb/Report/naer_main.pdf。
     (七)為響應環保,請學員自備環保杯筷。
     (八)本院保有調整或變更活動內容之決定權與最終解釋權。
  • 報名時間:108/12/19 1600~109/01/03 2359
  • 公告單位:語文教育及編譯研究中心
  • 聯絡人:李平平
  • 聯絡電話:7740-7291
您已超過15分鐘未進行操作,為確保網路使用安全,將於1分鐘後自動登出。